ภาษาไทย เป็นภาษาที่ใช้วรรณยุกต์โทนเสียงสูงเสียงต่ำ ส่วนภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอแมนิค ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งที่แยกมาจากตระกูลภาษาอินโด – ยูโรเปียนหรือทั้งสองภาษาระหว่างไทยกับอังกฤษจึงต่างกันอย่างสิ้นเชิง ซึ่งภาษาไทยจะออกเสียงเป็นโทนเสียงต่ำเสียงสูง ส่วนภาษาอังกฤษจะออกเสียงเป็นคำๆ ไป

ความแตกต่างระหว่างสองภาษานี้ทำให้หลายคนมักจะสะกดและแปลความหมายผิดเพี้ยนไป รวมถึงคำอ่านภาษาอังกฤษเป็นไทยด้วย

เนื่องด้วยเราไม่สามารถที่จะหาฐานข้อมูลเกี่ยวกับการให้บริการด้าน การสะกดคำ การเขียนคำอ่าน คำแปล เกี่ยวกับชื่อสถานที่ ชื่อจังหวัด ชื่ออำเภอ ชื่อตำบล ชื่อหมู่บ้าน ชื่อถนน ชื่อซอย ในประเทศไทย เราจึงสร้างฐานข้อมูลของเราเอง เมื่อเรามีข้อสงสัยเราใช้วิกิพีเดีย วิกิพีเดีย เป็นแนวทาง และยังเป็นไปได้ที่จะเพิ่มการออกเสียงของแต่ละคำ ทั้งนี้การออกเสียงที่ถูกต้องในภาษาที่ต้องใช้โทนเสียงนั้น สำคัญเป็นอย่างยิ่ง

ผลลัพท์ที่ได้คือ การเขียนชื่อของแต่ละจังหวัด อำเภอ ตำบล สถานที่ ในไทยเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างถูกต้อง ตรงกัน เพียงแค่ใส่ชื่อที่ต้องการค้นหาลงไป คุณจะได้คำแปล และการสะกดอย่างถูกต้อง